ஒன்பதாம் பாடல்

               திருப்பதி வெங்கடாசலபதிக்கு                                          சமர்ப்பணம்

(மேற்பொருட் பறித்தல், மறைபொருட் பெறுதல், மிகுபொருள் கேட்டல், மடிபொருள் மாற்றல் முதலான பாவங்களைத் திருமலையிற் செய்வோரைக் கடிந்து பாடியது)

நாமத்தைப்  பாராமற்  பாவத்தைச் செய்திடுவார்

நாமத்தைப் பார்ப்பானே  னென்றிருகண் பொத்தினையோ ? 

நாமத்தை  நீநீக்கி நோக்காயேல்  நாரணனே

நாமத்தை நானேதேன் நாமத்தைக் காத்திடுவாய்.

பொழிப்புரை:

                              நாரணனே ! 

திருமலையிலுள்ளோர் சிலர் அச்சமில்லாமல்

பாவத்தைச் செய்கின்றார், நாம் அந்தப் 

பாவங்களைப் பார்ப்பானேன் 

என்றெனண்ணி  இருகண்களையும் 

நாமத்தால் மறைத்தனையோ ?  அந்த 

நாமத்தை நீக்கிப் பாவங்களைக் கண்டு 

ஆராய்ந்து அவற்றைச் செய்வோரை 

யொறுக்காவிடில் நான் உன் பெயரைச் 

சொல்லி வாழ்ந்தேன். ஆகவே பாவியரை 

யொறுத்து உன் புகழை நிலைநாட்டுவாயாக 

என்பதாம்.

    9.  Oh Lord Narayana !  Even in Tirumala some

 people are committing sins without fearing Your

 presence. Did you hide Your eyes with a large " 

Namam"  , thinking perhaps that you could not 

bear to see the sins committed in the very 

vicinity of Your temple ? But I couldn't bear this. 

I beseach You ,if you do not remove your 

" Namam "  and look into all these sins, I will not 

chant your name any more. So punish these 

sinners and establish Your name and fame.

மீண்டும் பிரார்த்திப்போம்.